1 00:00:06,400 --> 00:00:08,760 [niepokojąca muzyka] 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,360 [pociąg piszczy na szynach] 3 00:00:14,680 --> 00:00:17,480 [Donny] Zawsze mnie to zdumiewało jak Marta przeszła samą siebie 4 00:00:17,560 --> 00:00:19,840 nowymi i pokręconymi sposobami dotarcia do mnie. 5 00:00:19,920 --> 00:00:21,440 Ale z udziałem moich rodziców 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,760 mówiąc im, że zostałem ranny w wypadku samochodowym, to był wyższy poziom. 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,840 Spodziewałem się wiele kiedy tego dnia szedłem do domu. 8 00:00:27,920 --> 00:00:32,000 Duża panika. Może płacz. Cholernie dużo wyjaśnień. 9 00:00:32,520 --> 00:00:33,840 Czego się jednak nie spodziewałem 10 00:00:33,920 --> 00:00:36,440 zastałam, jak mój tata rozmawiał z nią przez telefon kiedy wszedłem. 11 00:00:36,520 --> 00:00:38,480 Mówiłem ci, suko, znowu do mnie zadzwonisz, 12 00:00:38,560 --> 00:00:40,720 Przyjadę do Londynu i odetnę ci nogi. 13 00:00:40,800 --> 00:00:42,920 Tak, słyszałeś. Twoje nogi. 14 00:00:43,560 --> 00:00:44,440 Zrobisz to, prawda? 15 00:00:44,520 --> 00:00:48,600 To będzie cholernie trudne bez nóg, powiem ci. 16 00:00:48,680 --> 00:00:50,040 Jak zdobyła jego komórkę? 17 00:00:50,120 --> 00:00:53,400 Recepcjonistka w pracy jej to dała. Powiedziała, że ​​jest klientem. 18 00:00:53,480 --> 00:00:56,280 Wiesz, że spędziła wczorajszy dzień dzwoniąc do swoich kolegów, 19 00:00:56,360 --> 00:00:59,400 nazywając go pedofilem, mówiąc im bawił się nią, gdy była dzieckiem. 20 00:00:59,480 --> 00:01:00,560 Chrystus. 21 00:01:00,640 --> 00:01:03,400 Mówi pieprzona szalona suka udając pieprzonego prawnika! 22 00:01:03,480 --> 00:01:05,360 [matka] HR też go w to wciągnął. 23 00:01:05,440 --> 00:01:08,440 -Jezus. Jak na to zareagował? -[matka] Wiesz, jaki jest twój tata. 24 00:01:08,520 --> 00:01:12,000 Podwoił to. Powiedziałem im miał mnóstwo dzieci w furgonetce na zewnątrz. 25 00:01:12,080 --> 00:01:13,160 Oczywiście, że tak. 26 00:01:13,240 --> 00:01:15,880 Zadzwoń do mnie ponownie, Upewnię się, że wydasz ostatnie tchnienie, 27 00:01:15,960 --> 00:01:17,800 ty pierdolona cipo! 28 00:01:22,400 --> 00:01:25,400 Cóż, to załatwione. Świetna robota, tato. Nie powinienem był zawracać sobie głowy przychodzeniem. 29 00:01:28,440 --> 00:01:29,360 Kim ona jest, niedźwiedziu? 30 00:01:33,000 --> 00:01:34,600 [Donny] Uh, to ta kobieta. 31 00:01:34,680 --> 00:01:37,800 Weszła do pubu, i męczyła mnie już od jakiegoś czasu. 32 00:01:37,880 --> 00:01:40,000 O mój Boże. Czy zrezygnowałeś? 33 00:01:40,080 --> 00:01:41,880 Nie, bo to by oznaczało, że wygra. 34 00:01:42,400 --> 00:01:46,640 Tu nie chodzi o zwycięstwo, Donny. Tu chodzi o Twoje bezpieczeństwo. Zrezygnować! 35 00:01:47,200 --> 00:01:50,680 Będziemy Cię subskrybować do czasu znalezienia nowej pracy, prawda, Gerry? 36 00:01:53,600 --> 00:01:56,720 Myślę, że chłopak ma rację. Chodzi o zwycięstwo. 37 00:01:56,800 --> 00:01:58,320 Och, na litość boską. 38 00:01:58,400 --> 00:02:00,640 Spójrz, spójrz, jest w porządku. Dobra? 39 00:02:00,720 --> 00:02:04,600 Policja jest świadoma sytuacji, więc zadzwoń do nich i sprowadź ich tutaj. 40 00:02:05,480 --> 00:02:08,040 To wkrótce się skończy, dobrze? Obiecuję. 41 00:02:08,680 --> 00:02:11,440 -[dzwoni telefon komórkowy] -[Donny] Wszystko w porządku. Dostanę to. 42 00:02:19,920 --> 00:02:21,320 [Marta] Czy to ty, reniferze? 43 00:02:21,400 --> 00:02:23,400 [niepokojąca muzyka] 44 00:02:26,160 --> 00:02:27,040 [piszę] 45 00:02:35,960 --> 00:02:37,600 [matka] Oto twoja filiżanka herbaty. 46 00:02:39,200 --> 00:02:40,120 Dziękuję. 47 00:02:41,160 --> 00:02:45,400 Hm, teraz ja, um… Rozumiem, że jest to sprawa o molestowanie. 48 00:02:45,480 --> 00:02:46,800 Zgadza się. 49 00:02:46,880 --> 00:02:49,440 [oficer] A kto to jest osoba, o której mowa? 50 00:02:49,520 --> 00:02:51,760 Ona jest pieprzoną suką, ot co. 51 00:02:54,160 --> 00:02:56,520 Powiem ci coś, Gerry, dlaczego nie pozwolisz nam się tym zająć? 52 00:02:56,600 --> 00:02:58,400 Uh, zadzwonimy do ciebie, jeśli będziemy cię potrzebować. 53 00:03:06,200 --> 00:03:07,040 [odchrząkuje] 54 00:03:07,960 --> 00:03:09,240 Uch, hm… 55 00:03:09,920 --> 00:03:13,440 Cóż, to jest ta kobieta i była, jakby prześladował mnie przez jakiś czas. 56 00:03:13,520 --> 00:03:15,840 Mam ostrzeżenie o molestowaniu przeciwko niej, 57 00:03:15,920 --> 00:03:18,480 więc zakładam teraz, kiedy skontaktowała się z moimi rodzicami, 58 00:03:18,560 --> 00:03:20,400 ona to zepsuła, prawda? 59 00:03:20,480 --> 00:03:24,240 Technicznie rzecz biorąc, ona cię nie nęka. Ona nęka twoich rodziców. 60 00:03:24,320 --> 00:03:25,400 Żartujesz sobie? 61 00:03:25,480 --> 00:03:27,200 [oficer] Jeśli chcesz szybkiego rozwiązania, 62 00:03:27,280 --> 00:03:30,200 najlepiej by było, gdyby twoi rodzice stawiając tutaj odrębny zarzut. 63 00:03:30,280 --> 00:03:33,440 [szydzi] Ale to śmieszne. 64 00:03:33,520 --> 00:03:35,720 Wiem, że to może wydawać się zawiłe, 65 00:03:35,800 --> 00:03:40,560 ale wiesz, zrobimy to dokładamy wszelkich starań, aby poradzić sobie z tą sytuacją 66 00:03:40,640 --> 00:03:43,080 tak, hm, tak skutecznie, jak to możliwe. 67 00:03:45,320 --> 00:03:47,480 Przepraszamy, ten długopis nie działa. 68 00:03:50,240 --> 00:03:52,240 Och, spójrz. Przepraszam, jest. 69 00:03:52,800 --> 00:03:54,280 Jeden z tych krętych. 70 00:03:55,720 --> 00:03:56,760 Zaczniemy? 71 00:03:57,960 --> 00:04:01,320 [Donny] Spędziłem tydzień w Szkocji czekam, aż policja podejmie działania 72 00:04:01,400 --> 00:04:03,480 obserwowałem, jak Marta dzwoniła. 73 00:04:03,560 --> 00:04:05,280 Wróć, kurwa, po więcej, prawda? 74 00:04:05,360 --> 00:04:08,080 Tak, można by tak powiedzieć ty pierdolony imbecylu. 75 00:04:08,160 --> 00:04:10,680 [Donny] Widząc, jakie to żniwo zebrało na moich rodziców. 76 00:04:10,760 --> 00:04:12,600 Chrypliwy głos mojego taty od krzyków. 77 00:04:12,680 --> 00:04:14,880 Czy mógłbyś mi nalać soku pomarańczowego? 78 00:04:14,960 --> 00:04:17,480 [Donny] Moja mama wymusza takie emocje na wszystko, co zrobiłem. 79 00:04:17,560 --> 00:04:18,600 Jesteś dobrym chłopcem. 80 00:04:18,680 --> 00:04:22,160 [Donny] Więc to nie trwało długo zanim zdecydowałem się podjąć działania samodzielnie. 81 00:04:23,960 --> 00:04:27,440 Pomyślałem, że gdyby policja zbyt wolno, aby działać, zbyt wolno, aby nas chronić 82 00:04:28,080 --> 00:04:30,040 wtedy Marta mogłaby zrobić coś gorszego. 83 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 [gra niespokojna muzyka] 84 00:04:33,920 --> 00:04:36,800 [Donny] Nadszedł czas wziąć sprawy w swoje ręce. 85 00:04:39,000 --> 00:04:40,560 [gra niespokojna muzyka] 86 00:04:46,400 --> 00:04:47,320 [Donny] Marta. 87 00:04:49,800 --> 00:04:50,640 [muzyka cichnie] 88 00:04:51,840 --> 00:04:53,320 Zostaw moją rodzinę w spokoju. 89 00:04:54,200 --> 00:04:58,040 -Nie wiem o czym mówisz. -Zostaw moją pieprzoną rodzinę w spokoju. 90 00:04:59,960 --> 00:05:02,200 Jeśli tego nie zrobisz, nigdy nie będziemy razem. 91 00:05:02,280 --> 00:05:03,440 Czy Pan rozumie? 92 00:05:05,280 --> 00:05:08,000 Myślałem, że z policją i tak nie byliśmy na kartach. 93 00:05:08,080 --> 00:05:09,920 Zamknąć się. Bądź cicho przez sekundę. 94 00:05:10,480 --> 00:05:12,480 [gra niespokojna muzyka] 95 00:05:13,800 --> 00:05:15,640 Jeśli zostawisz moją rodzinę w spokoju… 96 00:05:18,280 --> 00:05:20,640 Dziś wieczorem powieszę ci zasłony. 97 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 [niespokojna muzyka trwa] 98 00:05:23,720 --> 00:05:27,040 Chcę się upewnić Rozumiem to jednak dobrze. Wszystko. 99 00:05:27,120 --> 00:05:29,640 Więc napisz to w mailu. 100 00:05:30,960 --> 00:05:32,280 Co chcesz mi zrobić. 101 00:05:33,040 --> 00:05:35,440 Jak chcesz, żebym je… powiesił. 102 00:05:35,520 --> 00:05:37,480 [niespokojna muzyka trwa] 103 00:05:37,560 --> 00:05:40,080 Ale lubię ostro, ok? 104 00:05:40,160 --> 00:05:43,360 Więc upewnij się, że to jest chore, pokręcone, 105 00:05:43,440 --> 00:05:46,640 tak zdeprawowany, jak tylko możesz to napisać, prawda? 106 00:05:48,960 --> 00:05:50,240 O tak, renifer. 107 00:05:50,320 --> 00:05:52,320 [niespokojna muzyka trwa] 108 00:05:58,080 --> 00:05:58,960 [muzyka cichnie] 109 00:06:03,200 --> 00:06:04,040 OK. 110 00:06:08,720 --> 00:06:10,720 [piszę] 111 00:06:17,960 --> 00:06:19,960 [niepokojąca muzyka] 112 00:06:41,320 --> 00:06:42,280 [muzyka cichnie] 113 00:06:44,000 --> 00:06:44,840 [wydycha] 114 00:06:51,080 --> 00:06:52,440 A teraz, panie Dunn, 115 00:06:53,160 --> 00:06:54,880 proszę zwrócić uwagę na ten wywiad jest nagrywane. 116 00:06:54,960 --> 00:06:57,520 Nie jesteś aresztowany, i możesz w każdej chwili odejść. 117 00:06:59,280 --> 00:07:02,200 Dobra. Dziękuję. 118 00:07:02,800 --> 00:07:05,680 Ty też masz prawo do niezależnej porady prawnej, jeśli sobie tego życzysz. 119 00:07:06,200 --> 00:07:09,480 Nie, ja… Nie sądzę, żeby to było konieczne. 120 00:07:09,560 --> 00:07:12,640 W takim razie prosimy o zapoznanie się z tym wywiadem jest objęty ostrożnością. 121 00:07:13,240 --> 00:07:15,080 Czekaj. Przepraszam, co się dzieje? 122 00:07:15,600 --> 00:07:18,000 Poznałeś Martę Scott? wczoraj na ulicy? 123 00:07:18,520 --> 00:07:20,600 Tak, przez przypadek. 124 00:07:21,560 --> 00:07:24,120 Poprosiłeś ją, żeby cię wysłała? e-mail zawierający groźby seksualne? 125 00:07:24,800 --> 00:07:25,760 Nie. 126 00:07:34,960 --> 00:07:36,560 [Donny] Chcę się upewnić, że dobrze to zrobiłem. 127 00:07:38,440 --> 00:07:41,440 Wszystko. Więc wyślij to e-mailem. 128 00:07:41,520 --> 00:07:45,200 Co chcesz ze mną zrobić. Jak chcesz, żebym je… powiesił. 129 00:07:45,280 --> 00:07:47,080 [głos Donny’ego] Marta wszystko nagrała. 130 00:07:47,160 --> 00:07:49,280 -[nagranie] Zrobię z tobą piknik. -[Marta] O mój Boże! 131 00:07:49,360 --> 00:07:52,040 -[głos z lektora] Wszystko. -[nagranie] Powieszę twoje zasłony. 132 00:07:52,120 --> 00:07:55,080 -[głos z lektora] Nawiązania do kurtyny. -[nagranie] Mówię o tobie poważnie. 133 00:07:55,160 --> 00:07:57,520 [głos z lektora] Ten jeden raz Żartowałem, że ją sprawdzę. 134 00:07:57,600 --> 00:07:59,600 [nagranie] Hej, jestem tylko człowiekiem, Marto. No dalej! 135 00:07:59,680 --> 00:08:02,040 [głos z lektora] Tym razem śmialiśmy się z rozmiaru mojego penisa. 136 00:08:02,120 --> 00:08:05,600 -Nie mogłem uwierzyć w to, co słyszę. -[nagranie] Dziesięć cali dookoła. 137 00:08:05,680 --> 00:08:08,800 [głos z lektora] Pamiętam to uczucie który został przyłapany na gorącym uczynku i zatrzymał się w czasie, 138 00:08:08,880 --> 00:08:12,080 bomba w strefie działań wojennych pierdolone szaleństwo. 139 00:08:13,200 --> 00:08:14,600 Wszystko nagrała? 140 00:08:14,680 --> 00:08:16,360 Nie mogę mówić za wszystko, 141 00:08:16,440 --> 00:08:19,640 ale pokazała nam też e-mail od Ciebie namawianie na seks analny. 142 00:08:19,720 --> 00:08:22,200 Nie, to był mój pieprzony przyjaciel na moim koncie. 143 00:08:22,280 --> 00:08:24,960 On jest... on jest idiotą. On… on zrobił to dla śmiechu. 144 00:08:25,040 --> 00:08:29,080 Ona… ona nęka moich rodziców. Ja po prostu… potrzebowałem, żeby to się skończyło. 145 00:08:29,160 --> 00:08:32,320 Współczuję Twojemu stanowisku, ale musisz pozwolić nam wykonać naszą pracę. 146 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 W pewnym świetle można to uznać za uwięzienie. 147 00:08:35,080 --> 00:08:35,920 [jęki] 148 00:08:36,000 --> 00:08:39,080 Ale pani Scott nie chce podjąć wobec Ciebie jakiekolwiek działania. 149 00:08:42,280 --> 00:08:43,120 Przepraszam? 150 00:08:43,200 --> 00:08:46,160 Pani Scott nie chce podjąć wobec Ciebie jakiekolwiek działania. 151 00:08:46,240 --> 00:08:47,160 Przeciwko mnie? 152 00:08:49,560 --> 00:08:51,800 Co do cholery? Ona... ona... ona mnie prześladuje. 153 00:08:51,880 --> 00:08:53,480 [Culver] Sugeruję, żebyś przeprosił 154 00:08:53,560 --> 00:08:56,240 i znów zajmijmy się naszą pracą w prawidłowy sposób. 155 00:08:56,320 --> 00:08:58,960 Przepraszać? Do niej? Żartujesz sobie? 156 00:09:01,800 --> 00:09:05,120 To znaczy, jak miałbym w ogóle przeprosić? 157 00:09:05,200 --> 00:09:06,960 Możemy przekazać Twoje przeprosiny 158 00:09:07,040 --> 00:09:10,360 a następnie zasugeruj jej bardzo mocno, że wasza dwójka się rozejdzie. 159 00:09:10,440 --> 00:09:11,320 [szydzi] 160 00:09:11,400 --> 00:09:14,160 Policja nie chce słuchać ponownie od któregokolwiek z was. 161 00:09:14,800 --> 00:09:16,720 Stawiasz nas na równym boisku? 162 00:09:16,800 --> 00:09:17,640 Dobrze? 163 00:09:19,680 --> 00:09:21,200 [odtwarza trzymającą w napięciu muzykę] 164 00:09:24,840 --> 00:09:25,920 Powiedz jej, że jest mi przykro. 165 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 [niepokojąca muzyka] 166 00:09:41,000 --> 00:09:42,360 [Donny] Nagle dotarło do mnie 167 00:09:42,440 --> 00:09:44,760 że Marta wiedziała dokładnie to, co robiła. 168 00:09:44,840 --> 00:09:46,760 Dokładnie jak do mnie dotrzeć i nadal unikają prawa. 169 00:09:46,840 --> 00:09:49,880 To dlatego, że tu była niezliczoną ilość razy wcześniej. 170 00:09:49,960 --> 00:09:52,720 Była recydywistą. Doświadczony profesjonalista. 171 00:09:53,600 --> 00:09:55,480 Mój prześladowca był doświadczonym profesjonalistą. 172 00:09:55,560 --> 00:09:58,040 Jak możesz być tak głupi, Donny? Wrabianie jej? 173 00:09:58,640 --> 00:10:01,560 -Co ty do cholery myślałeś? -Ja wiem. Ja wiem. 174 00:10:01,640 --> 00:10:03,600 [Teri] Ta kobieta mnie zaatakowała, Donny. 175 00:10:03,680 --> 00:10:06,720 Gdziekolwiek idę, Martwię się, że mogę na nią wpaść. 176 00:10:06,800 --> 00:10:09,440 Teraz mówisz mi, że utknęłam z tym do końca życia? 177 00:10:09,520 --> 00:10:11,560 Nie musisz mi mówić. Czuję to samo. 178 00:10:11,640 --> 00:10:13,320 [Teri] A co jeśli znajdzie mój Twitter, Donny, 179 00:10:13,400 --> 00:10:15,640 i zaczyna rzygać bzdurami tak jak ona tego dnia w pubie? 180 00:10:16,240 --> 00:10:18,480 Może mógłbyś odłóż na chwilę swoje media społecznościowe. 181 00:10:18,560 --> 00:10:21,400 Naprawdę? To twoja sugestia? 182 00:10:21,480 --> 00:10:24,840 Cóż, przynajmniej pozbądź się wszystkich rzeczy związanych z tęczowymi jednorożcami. 183 00:10:24,920 --> 00:10:26,040 Wiesz, chroń się. 184 00:10:26,120 --> 00:10:29,920 Czy mówisz poważnie? To twoja rekomendacja? Ukryj się. 185 00:10:30,000 --> 00:10:32,960 Jeśli martwisz się jej opinią, nie dawaj jej przynęty. 186 00:10:33,040 --> 00:10:36,040 -Przynęta? -Chodź, Teri. Próbuję tutaj. 187 00:10:36,120 --> 00:10:39,360 Co jest złego w konieczności leżenia na jakiś czas, aż wszystko się wyjaśni? 188 00:10:39,440 --> 00:10:41,560 Ze względu na to, co mi to zabiera. 189 00:10:41,640 --> 00:10:44,560 Czy rozumiesz jak to jest aby dotrzeć do miejsca w moim życiu 190 00:10:44,640 --> 00:10:46,680 gdzie mogę w ogóle wyjść za drzwi? 191 00:10:46,760 --> 00:10:51,120 A teraz muszę wejść z powrotem i zamknij je, wszystko przez ciebie. 192 00:10:51,200 --> 00:10:53,920 Z mojego powodu lub z powodu jakiś pieprzony psychol mnie prześladuje? 193 00:10:54,000 --> 00:10:57,080 Bo właśnie tam to brzmiało obwiniałeś mnie za to wszystko. 194 00:10:57,160 --> 00:10:59,600 Ona jest chora psychicznie, Donny, 195 00:10:59,680 --> 00:11:01,200 i pozwoliłeś jej. 196 00:11:01,280 --> 00:11:02,840 Och, proszę. Tylko ty mogłeś to zrozumieć 197 00:11:02,920 --> 00:11:04,920 że ma brutalnego prześladowcę rujnując mi życie 198 00:11:05,000 --> 00:11:06,440 jest w jakiś sposób moją winą. 199 00:11:07,880 --> 00:11:09,320 Naprawdę chcesz tam iść? 200 00:11:09,400 --> 00:11:11,240 Tak, naprawdę, kurwa, tak. 201 00:11:12,640 --> 00:11:14,400 Myślę, że to lubisz. 202 00:11:15,080 --> 00:11:18,240 Myślę, że pasuje do ciebie idealnie mieć ją w swoim życiu. 203 00:11:18,320 --> 00:11:21,320 Widząc cię jako rzecz tak bardzo starasz się być. 204 00:11:21,400 --> 00:11:24,560 Ona jest ucieleśnieniem ze wszystkich twoich paskudnych represji, 205 00:11:24,640 --> 00:11:26,520 zamknięte w jednym człowieku. 206 00:11:30,440 --> 00:11:32,440 [Donny] Jezu, Teri, daj spokój. 207 00:11:33,040 --> 00:11:34,960 Nie możesz pozwolić, żeby tak na nas wpływała. 208 00:11:35,520 --> 00:11:37,880 To nie ona na nas wpływa. To ty. 209 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Nie mogę już w tym być. 210 00:11:41,400 --> 00:11:43,200 Nie mogę mieć tego niekończącego się nieporządku w moim życiu. 211 00:11:43,280 --> 00:11:44,640 [szydzi] Trzymaj się, trzymaj się. 212 00:11:46,080 --> 00:11:48,920 Zrywasz ze mną? z jej powodu? 213 00:11:50,800 --> 00:11:53,200 Nie. Przez ciebie. 214 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 [Odtwarzanie „Deszczowego dnia”] 215 00:12:07,320 --> 00:12:08,960 [Donny] Wiedziałem, że z Teri to koniec. 216 00:12:09,480 --> 00:12:12,760 Wyłączyła się w stosunku do mnie w chwili, gdy się odwróciła. 217 00:12:12,840 --> 00:12:14,600 Gotowe. Zniknęło. 218 00:12:15,760 --> 00:12:18,120 ♪ Deszczowy dzień ♪ 219 00:12:19,520 --> 00:12:22,760 ♪ Odejdź daleko… ♪ 220 00:12:22,840 --> 00:12:24,160 [Donny] A teraz na dnie 221 00:12:24,240 --> 00:12:27,200 jedyny pozytyw Mogę wyciągnąć wnioski z całej sytuacji 222 00:12:27,280 --> 00:12:29,560 było to, że nie można było dostać tu jest gorzej. 223 00:12:30,560 --> 00:12:33,080 Z pewnością nie udało się tu jest gorzej. 224 00:12:33,160 --> 00:12:35,880 ♪ Samotne noce ♪ 225 00:12:37,120 --> 00:12:40,480 ♪ Osiem tysięcy zabytków ♪ 226 00:12:47,920 --> 00:12:49,160 [Donny] Tak, kolego. -[mężczyzna] Witam. 227 00:12:49,240 --> 00:12:51,760 -Czy mogę prosić o dwa kufle piwa? -Tak, tak. 228 00:12:53,720 --> 00:12:55,800 Nie, nie możesz tu wejść. 229 00:12:55,880 --> 00:12:57,600 -Nie możesz mnie zatrzymać. -[Donny] Masz zakaz. 230 00:12:57,680 --> 00:12:59,360 Digsy, złap Greggsy'ego, dobrze? 231 00:12:59,440 --> 00:13:01,360 -Zakończył pracę wcześniej. -[Donny] Dlaczego? 232 00:13:01,440 --> 00:13:04,240 Atak powietrzny, kolego. Odbiera. 233 00:13:04,320 --> 00:13:05,640 Do cholery. Bierz Gino. 234 00:13:05,720 --> 00:13:07,680 -[Digsy] Nie da się. -Dlaczego? 235 00:13:08,920 --> 00:13:11,480 -O mój Boże. - Chyba w takim razie posiedzę tutaj i poczekam. 236 00:13:11,560 --> 00:13:13,440 Nie, nie zrobisz tego. Zadzwonię na policję. 237 00:13:13,520 --> 00:13:15,520 Zrób to. Zobacz, jak daleko Cię to zaprowadzi. 238 00:13:15,600 --> 00:13:18,120 Słyszałem, że myją ręce z nas obojga. 239 00:13:18,200 --> 00:13:20,200 -Przepraszam, kolego-- -Za chwilę, kolego, dobrze? 240 00:13:20,720 --> 00:13:22,160 Digsy, zabierz ją stąd. 241 00:13:22,240 --> 00:13:24,200 - Chodź, panienko. -Nie dotykaj mnie, kurwa! 242 00:13:24,280 --> 00:13:27,120 Nie masz prawa. Żadnego prawa. 243 00:13:27,200 --> 00:13:28,280 Teraz mam okres, 244 00:13:28,360 --> 00:13:31,440 i wszedłem po szklankę wody, do czego mam prawo. 245 00:13:31,520 --> 00:13:34,960 Nie można odmówić kobiecie nawilżenia kiedy ona nadejdzie. To jest nielegalne. 246 00:13:37,400 --> 00:13:39,080 Po prostu to, kurwa, zostaw, dobrze? 247 00:13:41,880 --> 00:13:44,520 -Co podać, pani? -Nie służ jej, kutasie. Ignoruj ​​ją. 248 00:13:44,600 --> 00:13:46,600 Pieprz mnie. Gdzie cię znaleźli? Jezus. 249 00:13:46,680 --> 00:13:48,600 Idź i zaopatrz lodówki czy coś. 250 00:13:49,520 --> 00:13:51,800 -[mężczyzna] Przepraszam… -Tak. Co to było? Dwa piwa? 251 00:13:51,880 --> 00:13:52,840 -[mężczyzna] Tak. -Dobra. 252 00:14:15,440 --> 00:14:17,400 [Martha] Wytarłabym tę szybę do czysta gdybym był tobą. 253 00:14:18,760 --> 00:14:20,840 Pieprzone paluszki drożdżowe na całym twoim kuflu. 254 00:14:21,960 --> 00:14:26,040 Powinnaś zobaczyć kobietę, z którą jest. [szydzi] Jego przyjaciółka. Kompletna skandal. 255 00:14:27,720 --> 00:14:31,080 Tutaj nazywamy go Hunchy ze względu na jego rynsztokowy gust co do kobiet. 256 00:14:32,160 --> 00:14:33,880 On jest jak jeden z tych świń, 257 00:14:33,960 --> 00:14:36,720 zawsze węszę w poszukiwaniu trufli z gównianym nosem. 258 00:14:37,320 --> 00:14:40,640 [śmiech] Trufle! To twój nowy pseudonim. 259 00:14:40,720 --> 00:14:42,640 -Tenner, proszę, kolego. -[Marta się śmieje] 260 00:14:43,560 --> 00:14:46,120 -Ta. -Tak przy okazji, jest komikiem. 261 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 Niezbyt dobry. 262 00:14:49,920 --> 00:14:52,840 -To nie jest coś, co można zobaczyć w telewizji. -[man] Opowiedz nam dowcip, koleś. 263 00:14:52,920 --> 00:14:56,080 Nie, ten nie robi żartów. To więcej rekwizytów. 264 00:14:56,160 --> 00:14:58,320 Googly oczy na czajnikach. Dziwne bzdury. 265 00:14:59,200 --> 00:15:00,120 Bardzo niedojrzały. 266 00:15:00,640 --> 00:15:02,800 - Powinieneś to wygooglować. -[man] Co mam wpisać w Google? 267 00:15:02,880 --> 00:15:05,360 [Martha] „Cholera, dwulicowy komik”. -[mężczyzna] „Cholera--” 268 00:15:05,440 --> 00:15:08,800 [śmiech] Nie, ja… żartuję. żartuję. Właśnie pod tym powinno być. 269 00:15:09,400 --> 00:15:11,280 Wypróbuj „Komedia Donny’ego Dunna”. 270 00:15:11,800 --> 00:15:14,120 [mężczyzna] „Komedia Donny’ego Dunna”. 271 00:15:14,200 --> 00:15:15,280 O tak. Oto jest. 272 00:15:15,800 --> 00:15:18,880 [Donny na wideo] Czy lubisz jednowierszowe wypowiedzi? Tak. Sprawdź Jimmy'ego Carra. 273 00:15:19,800 --> 00:15:22,400 -Jezu, kolego. Czy to miało być śmieszne? -Ja wiem. 274 00:15:22,480 --> 00:15:25,600 [śmiech] Obejrzyj ten, prawda? Ten tutaj. Balon ołowiany. 275 00:15:25,680 --> 00:15:28,120 [Donny] Mam córkę. Ma dwa miesiące. 276 00:15:28,200 --> 00:15:30,520 Nazwał ją Adolf, na cześć Adolfa Hitlera. 277 00:15:30,600 --> 00:15:32,440 Żartuję! Żartuję! 278 00:15:33,120 --> 00:15:34,720 Ma trzy miesiące. 279 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 [mężczyzna] Uff! 280 00:15:35,880 --> 00:15:39,800 Kumpel! Myślę, że nie powinieneś czytać swoje żarty z notatnika, prawda? 281 00:15:39,880 --> 00:15:43,800 To najwyraźniej część przedstawienia. To się nazywa „antykomedia”. 282 00:15:43,880 --> 00:15:46,520 -No cóż, to na pewno to. -Tak. To takie prawdziwe. 283 00:15:46,600 --> 00:15:49,520 [obaj się śmieją] 284 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 Powiem ci coś, koleś. 285 00:15:53,040 --> 00:15:55,000 Dlaczego nie wyszukasz w Google czegoś innego? 286 00:15:56,920 --> 00:16:03,560 „Serial prześladowca dręczy głuche dziecko adwokata.” 287 00:16:04,800 --> 00:16:05,640 [mężczyzna] Co to jest? 288 00:16:05,720 --> 00:16:10,760 „Serial prześladowca dręczy 289 00:16:11,440 --> 00:16:15,840 głuche dziecko adwokata.” 290 00:16:16,880 --> 00:16:18,920 [gra złowroga muzyka] 291 00:16:19,560 --> 00:16:20,720 [Donny jęczy] 292 00:16:20,800 --> 00:16:21,960 Zniszczyłeś to! 293 00:16:22,040 --> 00:16:24,280 [Donny jęczy] 294 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 [Marta jęczy] 295 00:16:25,840 --> 00:16:26,920 Ty kurwa… 296 00:16:27,640 --> 00:16:29,440 [Donny jęczy] O kurwa. 297 00:16:29,520 --> 00:16:33,320 Zniszczyłeś to! Kurwa, zniszczyłeś to! 298 00:16:33,400 --> 00:16:35,840 -[Digsy] Hej, hej, hej, hej! Chodź! -[Marta] Twoje usta! 299 00:16:35,920 --> 00:16:37,440 Twoje pieprzone usta! 300 00:16:37,520 --> 00:16:39,920 Ostrzegałem cię wpakowałoby cię to w kłopoty, prawda? 301 00:16:40,000 --> 00:16:41,440 -[jęki] -[Marta] Ostrzegałam cię! 302 00:16:43,600 --> 00:16:45,240 [mężczyzna] Jezu! O co tu, kurwa, chodziło? 303 00:16:45,760 --> 00:16:47,760 [oddycha głęboko] 304 00:16:50,960 --> 00:16:52,320 Podałem jej filiżankę herbaty. 305 00:16:53,480 --> 00:16:55,480 [oddycha głęboko] 306 00:16:58,040 --> 00:16:59,440 Podałem jej filiżankę herbaty. 307 00:17:02,760 --> 00:17:07,200 ♪ Pragnę cię bardziej niż potrzebuję ♪ 308 00:17:09,040 --> 00:17:12,440 ♪ Bardzo Cię potrzebuję ♪ 309 00:17:13,680 --> 00:17:16,040 ♪ Wracasz? ♪ 310 00:17:16,520 --> 00:17:18,960 ♪ Wracasz? ♪ 311 00:17:19,480 --> 00:17:23,040 ♪ Czekam ♪ 312 00:17:25,200 --> 00:17:28,760 ♪ Czekam ♪ 313 00:17:33,720 --> 00:17:34,560 [muzyka cichnie] 314 00:17:35,560 --> 00:17:37,560 [piszę] 315 00:17:44,320 --> 00:17:45,640 [menedżer] O to właśnie chodzi, synu. 316 00:17:45,720 --> 00:17:48,120 Jeśli zadzwonisz na policję, Właścicielowi się to nie spodoba. 317 00:17:48,200 --> 00:17:49,040 [Gino] Wcale nie. 318 00:17:49,120 --> 00:17:51,360 [menedżer] Powinniśmy mieć zawsze przy sobie menadżera. 319 00:17:51,440 --> 00:17:53,480 Fakt, że cię tam zostawiliśmy, to niedobrze, stary. 320 00:17:53,560 --> 00:17:54,400 [Gino] Niedobrze. 321 00:17:54,480 --> 00:17:56,800 [menedżer] Dowiadują się kierujemy kamery w stronę ścian 322 00:17:56,880 --> 00:17:58,200 ze względu na blokady, 323 00:17:58,280 --> 00:18:00,680 i to mogłaby być nasza praca bo to zaniedbanie. 324 00:18:00,760 --> 00:18:02,000 [Gino] To zaniedbanie, Donny. 325 00:18:02,080 --> 00:18:05,240 [menedżer] Hej, spójrz. A co powiesz na to, że przyjedziemy? pójść później na twój koncert i postawić ci drinka? 326 00:18:05,320 --> 00:18:06,440 [Gino] Dobry, duży drink. 327 00:18:06,520 --> 00:18:07,600 [menedżer] Upewnimy się 328 00:18:07,680 --> 00:18:11,600 ona nie wchodzi jeszcze raz pieprzoną milę tego miejsca. 329 00:18:19,400 --> 00:18:20,240 Cienki. 330 00:18:26,400 --> 00:18:27,240 Cienki. 331 00:18:29,880 --> 00:18:31,880 [Odtwarzanie „Zacząłem żart”] 332 00:18:42,200 --> 00:18:44,640 ♪ Zacząłem żart ♪ 333 00:18:45,880 --> 00:18:50,120 ♪ Od czego cały świat zaczął płakać ♪ 334 00:18:52,760 --> 00:18:56,040 ♪ Ale nie widziałem… ♪ 335 00:18:57,360 --> 00:18:58,200 Wszystko w porządku, bracie? 336 00:18:59,000 --> 00:19:02,760 ♪ Że żart był ze mnie ♪ 337 00:19:03,440 --> 00:19:05,040 ♪ O nie ♪ 338 00:19:07,520 --> 00:19:11,160 -♪ Zacząłem płakać ♪ -♪ Ach, ach, ♪ 339 00:19:11,240 --> 00:19:15,800 ♪ Co wywołało śmiech całego świata ♪ 340 00:19:15,880 --> 00:19:18,240 ♪ Ach, ach, ♪ 341 00:19:18,320 --> 00:19:24,880 -♪ Och, gdybym tylko widział ♪ -♪ Ach, ach, ♪ 342 00:19:24,960 --> 00:19:29,400 ♪ Że żart był ze mnie ♪ 343 00:19:30,440 --> 00:19:36,000 ♪ Spojrzałem na niebo ♪ 344 00:19:36,080 --> 00:19:42,120 ♪ Przesuwam dłońmi po oczach ♪ 345 00:19:43,360 --> 00:19:48,000 ♪ I spadłem z łóżka ♪ 346 00:19:48,800 --> 00:19:54,480 ♪ Boli mnie głowa Z tego, co powiedziałem ♪ 347 00:19:57,080 --> 00:19:59,800 ♪ Aż w końcu umarłem ♪ 348 00:20:01,240 --> 00:20:07,800 -♪ Od którego zaczął żyć cały świat ♪ -♪ Ach, ach, ♪ 349 00:20:08,440 --> 00:20:14,960 -♪ Och, gdybym tylko widział ♪ -♪ Ach, ach, ♪ 350 00:20:15,040 --> 00:20:20,000 ♪ Że żart był ze mnie ♪ 351 00:20:20,560 --> 00:20:26,000 ♪ Spojrzałem na niebo ♪ 352 00:20:26,080 --> 00:20:28,560 ♪ Biegnę po rękach… ♪ 353 00:20:28,640 --> 00:20:32,400 -Hej, jesteś pewien, że wszystko w porządku? -Tak, tak. Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 354 00:20:32,480 --> 00:20:34,680 -Tak? -No cóż, ty jesteś następny, koleś. 355 00:20:34,760 --> 00:20:38,360 ♪ Spadłam z łóżka ♪ 356 00:20:39,200 --> 00:20:45,080 ♪ Boli mnie głowa Z tego, co powiedziałem ♪ 357 00:20:47,240 --> 00:20:50,520 ♪ Aż w końcu umarłem ♪ 358 00:20:51,720 --> 00:20:56,320 ♪ Od czego cały świat zaczął żyć… ♪ 359 00:20:57,040 --> 00:21:01,240 [compère] Panie i panowie, czy to wy? gotowy na ostatni akt tej sekcji? 360 00:21:01,320 --> 00:21:02,800 [wiwatuje publiczność] 361 00:21:02,880 --> 00:21:06,320 [compère] Nie przerywajcie tego hałasu dla Donny'ego Dunna! 362 00:21:06,920 --> 00:21:10,640 Hej! W porządku! Dziękuję. Tak! W porządku. 363 00:21:10,720 --> 00:21:12,000 [publiczność gwiżdże] 364 00:21:13,480 --> 00:21:14,440 W porządku, zaczynamy. 365 00:21:15,040 --> 00:21:17,800 Panie i panowie, Przeniosę to na górę. 366 00:21:17,880 --> 00:21:20,720 Prawdopodobnie możesz to stwierdzić moja twarz jest trochę posiniaczona i poobijana, 367 00:21:20,800 --> 00:21:22,280 więc oto rada. 368 00:21:22,360 --> 00:21:23,720 Nigdy nie rób loda 369 00:21:23,800 --> 00:21:25,600 jeśli to ty prowadzisz. 370 00:21:25,680 --> 00:21:26,760 [śmiech] 371 00:21:26,840 --> 00:21:28,600 [Donny] W porządku, dobrze, dobrze. 372 00:21:28,680 --> 00:21:30,320 Małe przypomnienie na górze. 373 00:21:30,400 --> 00:21:32,440 Ten zestaw został dostarczony przez… 374 00:21:32,520 --> 00:21:35,520 [Nagrany głos Donny'ego] Prezerwatywy Poppa. Właściwe prezerwatywy. 375 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Załóż odpowiednią prezerwatywę. 376 00:21:39,080 --> 00:21:41,960 Dziękuję im bardzo za sponsorowanie tego programu. 377 00:21:42,040 --> 00:21:44,200 OK, zróbmy trochę żartów. 378 00:21:44,280 --> 00:21:47,960 Ilekroć jadę na wakacje, uh, Nigdy nie chcę nosić okularów przeciwsłonecznych na plaży 379 00:21:48,040 --> 00:21:50,240 na wypadek, gdyby ludzie myśleli, że na nich naskakuję. 380 00:21:50,320 --> 00:21:51,880 Aby zanegować to zmartwienie, 381 00:21:51,960 --> 00:21:54,520 Właściwie lubię otwierać oczy. 382 00:21:55,160 --> 00:21:57,680 Myślę, że się zgodzisz, dzięki temu wyglądam mniej przerażająco. 383 00:21:58,280 --> 00:22:00,400 W porządku. Dobra. Więc… 384 00:22:00,480 --> 00:22:03,280 ♪ Oto mały czajniczek Krótki i gruby ♪ 385 00:22:03,360 --> 00:22:04,680 ♪ Oto jego uchwyt ♪ 386 00:22:04,760 --> 00:22:06,000 ♪ Oto dna moczanowa ♪ 387 00:22:11,160 --> 00:22:12,240 Nie? 388 00:22:13,200 --> 00:22:14,520 W porządku. Tak. 389 00:22:15,240 --> 00:22:17,040 W takim razie nie dla ciebie, ten. Cienki. 390 00:22:20,240 --> 00:22:21,560 [głos Donny'ego] Prezerwatywy Poppa. 391 00:22:21,640 --> 00:22:25,320 Właściwe prezerwatywy dla policjantów, którzy lubią jeść Burger Kinga. 392 00:22:26,080 --> 00:22:28,280 Załóż odpowiednią miedzianą prezerwatywę Whopper. 393 00:22:36,400 --> 00:22:37,360 [chichocze ze smutkiem] 394 00:22:40,040 --> 00:22:41,080 Och, chłopcze. 395 00:22:44,520 --> 00:22:46,840 [chichocze] O, cholera. 396 00:22:49,720 --> 00:22:52,280 Oczywiście, że nic w nim nie widziałeś. Oczywiście, że nie. 397 00:22:53,240 --> 00:22:54,240 Widziałeś tylko mnie. 398 00:23:19,000 --> 00:23:19,840 [chichocze] 399 00:23:21,040 --> 00:23:22,240 Kiedyś myślałem, prawda… 400 00:23:22,800 --> 00:23:24,560 Szczerze. Usłysz mnie tutaj, prawda? 401 00:23:25,360 --> 00:23:26,960 [wydycha] Kiedyś myślałem 402 00:23:28,280 --> 00:23:30,400 że to co tu widzisz to coś w rodzaju: 403 00:23:31,160 --> 00:23:32,600 rozbicie formy. 404 00:23:33,600 --> 00:23:35,760 Wiesz, oglądałbym te pieprzone inne komiksy 405 00:23:36,280 --> 00:23:38,080 wznosi się nade mną, a ja… ja po prostu… 406 00:23:38,600 --> 00:23:42,280 Nigdy nie rozumiałem dlaczego… dlaczego oni, a nie ja. 407 00:23:42,360 --> 00:23:43,200 Ale wtedy, bam! 408 00:23:44,000 --> 00:23:46,080 Rzeczywistość uderza mnie w twarz. 409 00:23:47,440 --> 00:23:49,200 Jestem cholernie naiwny. 410 00:23:57,800 --> 00:24:01,960 Byłem strasznie naiwny w myśleniu że to było coś wyjątkowego 411 00:24:03,360 --> 00:24:07,280 to kiedy pisarz zwala cię z nóg 412 00:24:07,360 --> 00:24:11,680 i mówi: „Hej, masz to, dzieciaku. Sprawmy, że staniesz się sławny…” 413 00:24:13,840 --> 00:24:15,920 wierzysz w każde słowo on ci powie. 414 00:24:17,240 --> 00:24:20,240 Bo to są słowa chciałeś usłyszeć przez całe życie. 415 00:24:21,200 --> 00:24:25,280 „Wierzę w Ciebie… tak bardzo, jak bardzo w siebie wierzysz.” 416 00:24:28,600 --> 00:24:31,480 I prawie to zrobisz o wszystko, o co cię poprosi 417 00:24:31,560 --> 00:24:36,800 ponieważ… ponieważ sława obejmuje osąd, prawda? 418 00:24:36,880 --> 00:24:41,040 A ja… całe życie bałem się sądu. 419 00:24:41,680 --> 00:24:44,320 Dlatego chciałem sławy, bo kiedy jesteś sławny, 420 00:24:45,160 --> 00:24:46,960 ludzie tak cię postrzegają, sławny. 421 00:24:47,920 --> 00:24:51,200 Nie myślą o wszystkich innych rzeczach że się boję, że o tym pomyślą. 422 00:24:51,280 --> 00:24:55,040 Na przykład: „Ten facet jest frajerem albo kroplą albo pieprzony pedał.” 423 00:24:57,200 --> 00:25:00,480 Myślą, – To ten facet z tego czegoś. 424 00:25:01,640 --> 00:25:02,800 „To ten zabawny facet”. 425 00:25:04,000 --> 00:25:06,600 A tak bardzo chciałem być tym zabawnym facetem. 426 00:25:11,640 --> 00:25:13,400 Pieprzyć twoje czerwone światło. kończę. 427 00:25:18,520 --> 00:25:19,920 Więc kiedy ten pisarz mówi 428 00:25:21,000 --> 00:25:25,120 pracuje tylko z dzikimi, i… stawić czoła własnym lękom, cóż, 429 00:25:25,200 --> 00:25:29,160 niedługo będę w pobliżu jego domu, w każdy weekend zażywam mnóstwo narkotyków. 430 00:25:29,240 --> 00:25:31,680 I czy pielęgnacja nie jest magiczna? 431 00:25:33,080 --> 00:25:35,600 Zanim zdasz sobie sprawę właściwie się przygotowujesz. 432 00:25:36,720 --> 00:25:39,800 Dopóki nie stracisz przytomności po GHB na kanapie w swoim salonie, 433 00:25:39,880 --> 00:25:42,520 podczas gdy on rozdziera twoje spodnie swoimi obrzydliwymi rękami. 434 00:25:42,600 --> 00:25:46,200 I wiesz, że w głębi duszy to jest złe, do czego on cię zmusza. 435 00:25:46,280 --> 00:25:49,240 Ale ty po prostu wracasz. 436 00:25:49,320 --> 00:25:50,560 I zaczynasz myśleć, 437 00:25:51,600 --> 00:25:54,600 „Czy mój szacunek do samego siebie jest tak cholernie niski, 438 00:25:56,480 --> 00:25:59,680 czy moja żądza sukcesu jest tak cholernie wysoka, 439 00:26:00,400 --> 00:26:04,120 że będę wracać wielokrotnie do domu tego mężczyzny 440 00:26:04,200 --> 00:26:05,960 i niech się nade mną znęca 441 00:26:06,440 --> 00:26:09,400 żeby choć trochę popatrzeć na sławę?” 442 00:26:10,640 --> 00:26:12,960 „Och, jesteś ofiarą. Nie możesz się obwiniać.” 443 00:26:13,040 --> 00:26:14,440 Dobre nastroje, ale bądźmy szczerzy, 444 00:26:14,520 --> 00:26:17,920 za czwartym lub piątym razem straciłeś przytomność i obudziłem się z twoim kutasem w ustach, 445 00:26:18,000 --> 00:26:19,800 prawdopodobnie powinieneś pomyśl o tym, żeby nie wracać. 446 00:26:19,880 --> 00:26:21,600 Ale nie, po prostu musiałem iść dalej. 447 00:26:21,680 --> 00:26:23,560 Po prostu musiałem zostać, kurwa, zgwałcony. 448 00:26:34,440 --> 00:26:35,880 Masz coś zabawnego do powiedzenia, chłopcy? 449 00:26:45,880 --> 00:26:47,920 Moja pewność siebie jest tak niska, prawda… 450 00:26:48,000 --> 00:26:49,320 Będziesz… spodoba ci się to. 451 00:26:50,560 --> 00:26:53,200 …że pozwoliłem tej pieprzonej szalonej suce w moje życie. 452 00:26:54,680 --> 00:26:57,560 Pracuję w barze i dałem jej tę filiżankę herbaty w domu. 453 00:26:57,640 --> 00:27:00,120 Ona… ona płakała, i chciałem ją pocieszyć. 454 00:27:00,200 --> 00:27:04,560 Ale ona... ona ciągle wracała raz po raz, 455 00:27:04,640 --> 00:27:06,840 i ja… wiedziałem, że się przywiązała, 456 00:27:07,560 --> 00:27:12,560 ale nadal się z tym zgadzałem, żeby się usatysfakcjonować moją głupią potrzebę uwagi. 457 00:27:12,640 --> 00:27:14,640 Stąd ta twarz. Ona… ona mi to zrobiła. 458 00:27:19,040 --> 00:27:19,880 Widzisz… 459 00:27:22,160 --> 00:27:24,400 to właśnie robi z tobą molestowanie, wiesz? 460 00:27:24,480 --> 00:27:25,400 Sprawiło mi to… 461 00:27:27,760 --> 00:27:31,400 przyklejanie gipsu dla wszystkich dziwaków życia. To… 462 00:27:32,280 --> 00:27:34,640 Otwarta rana, którą mogli obwąchać. 463 00:27:34,720 --> 00:27:36,920 Wiedziałem, że była wściekła, i wiedziałem, że jest niebezpieczna, 464 00:27:37,000 --> 00:27:39,600 ale schlebiała mi i to wystarczyło. 465 00:27:45,840 --> 00:27:49,600 A teraz… naprawdę nie wiem gdzie to się skończy. 466 00:27:51,280 --> 00:27:54,560 Naprawdę myślę, że jedno z nas to zrobi muszę teraz umrzeć, a nie jestem zabójcą. 467 00:27:57,800 --> 00:28:00,920 Tak, dalej, wyjdź. W następnej części będą kalambury. 468 00:28:02,000 --> 00:28:03,920 Jest facet przebrany za konduktora pociągu. 469 00:28:04,000 --> 00:28:05,560 Jestem pewien, że to będzie zabawne. 470 00:28:14,960 --> 00:28:16,240 Poznałem tę transpłciową kobietę. 471 00:28:19,480 --> 00:28:20,440 Powinieneś ją zobaczyć. 472 00:28:23,360 --> 00:28:25,920 Ona jest najpiękniejszą osobą jakie kiedykolwiek spotkaliście, i 473 00:28:26,480 --> 00:28:27,400 Po prostu nie mogłem… 474 00:28:28,920 --> 00:28:30,040 Po prostu nie mogłem… 475 00:28:30,560 --> 00:28:32,160 [pociąga nosem] …kocham ją. 476 00:28:33,280 --> 00:28:34,120 [pociąga nosem] 477 00:28:35,480 --> 00:28:36,400 I teraz to widzę. 478 00:28:38,240 --> 00:28:40,280 Widzę, co w niej straciłem. 479 00:28:41,400 --> 00:28:44,040 Co więcej, rozumiem, dlaczego to schrzaniłem w sposób, w jaki to zrobiłem. 480 00:28:44,120 --> 00:28:45,280 [pociąga nosem] 481 00:28:45,360 --> 00:28:46,960 I to z tego powodu, prawda? 482 00:28:49,280 --> 00:28:53,560 To dlatego, że kochałam jedną rzecz na tym świecie więcej niż ja jej, prawda? 483 00:28:53,640 --> 00:28:54,480 Jedna rzecz. 484 00:28:56,520 --> 00:28:58,320 A wiesz, co to była za rzecz? 485 00:29:01,040 --> 00:29:02,320 Nienawidzę siebie. 486 00:29:07,440 --> 00:29:10,760 [płacze] 487 00:29:16,480 --> 00:29:17,560 [płacze] 488 00:29:17,640 --> 00:29:18,560 Kocham to. 489 00:29:19,800 --> 00:29:20,920 Jestem od tego uzależniony. 490 00:29:21,720 --> 00:29:23,320 Nie wiem nic więcej. 491 00:29:23,400 --> 00:29:25,760 Bo nie daj Boże kiedykolwiek dać szansę życiu. 492 00:29:26,400 --> 00:29:28,640 Nie daj Boże kiedykolwiek skorzystać z szansy na szczęście. 493 00:29:30,680 --> 00:29:31,600 [pociąga nosem] 494 00:29:32,280 --> 00:29:36,720 I dlatego Zawaliłem z nią sprawę. [pociąga nosem] 495 00:29:37,920 --> 00:29:41,040 Ponieważ nienawidziłam siebie o wiele bardziej, niż ją kochałem. 496 00:29:44,400 --> 00:29:46,120 I tak bardzo ją kochałem. 497 00:29:52,400 --> 00:29:54,320 [pociąga nosem] Spędziłem całe życie 498 00:29:55,800 --> 00:29:56,760 uciekanie. 499 00:29:59,160 --> 00:30:00,040 I to… 500 00:30:00,880 --> 00:30:05,120 [pociąga nosem] Te zawody, to było tylko kolejne sto metrów 501 00:30:06,240 --> 00:30:08,640 w maratonie Nigdy nie miałem zamiaru skończyć żywy. 502 00:30:10,160 --> 00:30:11,040 [pociąga nosem] 503 00:30:11,120 --> 00:30:12,640 Więc przestanę teraz uciekać. 504 00:30:14,400 --> 00:30:17,200 Bo po prostu nie mam nóg już za to. Po prostu nie. 505 00:30:20,520 --> 00:30:21,360 [Donny pociąga nosem] 506 00:30:22,280 --> 00:30:23,120 [Donny wydycha powietrze] 507 00:30:25,720 --> 00:30:26,560 [wydycha] 508 00:30:27,280 --> 00:30:28,640 [wzdycha] Tak. 509 00:30:30,320 --> 00:30:33,840 [wydycha] Nie wiem, jak zacząłem wychodzę z tym wszystkim, szczerze mówiąc. 510 00:30:37,080 --> 00:30:38,320 Naprawdę nie jestem pewien, jak zakończyć. 511 00:30:38,960 --> 00:30:39,800 [wzdycha] 512 00:30:40,400 --> 00:30:41,240 [pociąga nosem] 513 00:30:44,240 --> 00:30:45,160 Och, właściwie… 514 00:30:46,120 --> 00:30:48,720 [głos Donny'ego] Prezerwatywy Poppa odpowiednie prezerwatywy 515 00:30:48,800 --> 00:30:50,600 dla policjantów pracujących w helikopterach 516 00:30:50,680 --> 00:30:53,680 którzy lubią jeść indyjskie jedzenie i Burger Kinga. 517 00:30:54,280 --> 00:30:57,800 Wystrzel odpowiedniego miedzianego choppera Whopper popadam założyć prezerwatywę. 518 00:31:04,120 --> 00:31:04,960 [chichocze] 519 00:31:06,000 --> 00:31:06,840 [pociąga nosem] 520 00:31:17,320 --> 00:31:19,880 Czy są jakieś pytania? 521 00:31:25,240 --> 00:31:26,080 Cóż, zatem, 522 00:31:27,720 --> 00:31:29,800 Nie mogę się doczekać do wygrania tego konkursu. 523 00:31:40,240 --> 00:31:42,240 [Odtwarzanie „Księżyca w umyśle”] 524 00:31:53,640 --> 00:31:56,280 ♪ Złote łodzie pływają po ♪ 525 00:31:59,080 --> 00:32:02,120 ♪ Rzeka westchnień ♪ 526 00:32:04,400 --> 00:32:08,240 ♪ Na ulicy pada deszcz ♪ 527 00:32:10,000 --> 00:32:13,120 ♪ Łzy w oczach ♪ 528 00:32:15,600 --> 00:32:17,520 ♪ Skrzydła anioła otwarte ♪ 529 00:32:21,440 --> 00:32:23,120 ♪ Na ciemnym niebie ♪ 530 00:32:26,920 --> 00:32:29,880 ♪ Deszcz pada na moją twarz ♪ 531 00:32:45,520 --> 00:32:46,480 [muzyka cichnie]